I servizi segreti cercano in tutti i modi di mettere al proprio servizio i componenti della banda della Magliana, compiono il loro ricatto facendo arrestare i capi carismatici della banda.Nonostante i grossi introiti i componenti sembrano andare ognuno per la propria strada rischiando di portare allo sfascio il gruppo criminale, primo tra tutti il Bufalo che è ormai schiavo della cocaina e si continua a mettere nei guai..